Zeitdokumente: Versionsgeschichte

13. März 2025

• AktuellVorherige 23:2823:28, 13. Mär. 2025‎ 87.123.83.74 Diskussion‎ 20.843 Bytes 0 Bytes‎ Ortsnamen korrigiert rückgängig machen
• AktuellVorherige 23:2123:21, 13. Mär. 2025‎ 87.123.83.74 Diskussion‎ 20.843 Bytes +162 Bytes‎ Besser Übersetzung. rückgängig machen
• AktuellVorherige 22:5722:57, 13. Mär. 2025‎ 87.123.83.74 Diskussion‎ 20.681 Bytes +9 Bytes‎ Bessere Übersetzung bestimmter Begriffe gewählt. rückgängig machen

12. März 2025

• AktuellVorherige 22:5822:58, 12. Mär. 2025‎ 92.116.13.8 Diskussion‎ 20.672 Bytes +52 Bytes‎ Links hinzugefügt rückgängig machen
• AktuellVorherige 22:4822:48, 12. Mär. 2025‎ 92.116.13.8 Diskussion‎ 20.620 Bytes +3 Bytes‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen
• AktuellVorherige 22:4322:43, 12. Mär. 2025‎ 92.116.13.8 Diskussion‎ 20.617 Bytes −1 Byte‎ Übersetzungsfehler rückgängig machen
• AktuellVorherige 22:2122:21, 12. Mär. 2025‎ 92.116.13.8 Diskussion‎ 20.618 Bytes +15 Bytes‎ Bessere Lesbarkeit. rückgängig machen
• AktuellVorherige 21:1521:15, 12. Mär. 2025‎ 92.116.13.8 Diskussion‎ 20.603 Bytes +62 Bytes‎ Links hinzugefügt rückgängig machen
• AktuellVorherige 21:0521:05, 12. Mär. 2025‎ 92.116.13.8 Diskussion‎ 20.541 Bytes +664 Bytes‎ Wortgenauere Überstzung des russischen zeitungsartikels eingefügt (noch englisch) rückgängig machen
• AktuellVorherige 20:0820:08, 12. Mär. 2025‎ 92.116.13.8 Diskussion‎ 19.877 Bytes +4 Bytes‎ typo rückgängig machen
• AktuellVorherige 20:0520:05, 12. Mär. 2025‎ 92.116.13.8 Diskussion‎ 19.873 Bytes +551 Bytes‎ Randinformationen hinzugefügt und Links zu anderen Seiten hinzugefügt rückgängig machen
• AktuellVorherige 19:2919:29, 12. Mär. 2025‎ 92.116.13.8 Diskussion‎ 19.322 Bytes +313 Bytes‎ sprachlich stärker an das Orginal angeglichen und Briefkopf ergänzt. Typo korrigiert. rückgängig machen

25. November 2024

• AktuellVorherige 23:0823:08, 25. Nov. 2024‎ Ryker II Diskussion Beiträge‎ 19.009 Bytes −1 Byte‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen

27. Oktober 2024

• AktuellVorherige 23:0623:06, 27. Okt. 2024‎ Ryker II Diskussion Beiträge‎ 19.010 Bytes +19.010 Bytes‎ Die Seite wurde neu angelegt: „{{Spoiler}} In den Büchern der Rebirth Edition finden sich verschiedene Zeitdokumente, teilweise als Streamcasts, als Emails, Briefe oder Zeitungsartikel. Im Forum wurden einige Schriftstücke übersetzt. Hier die Sammlung der Übersetzungen, sortiert nach den Seitenzahlen in den Büchern. Die Richtigkeit der Übersetzung kann nicht garantiert werden. {| class="wikitable" |- ! Fundort || Übersetzung |- | rowspan="2"| {{DRE-PP|333}} || ''[…“